LOCUCIONES LATINAS
Las locuciones latinas son expresiones en latín que se utilizan en español con un significado cercano al original latino.
Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, estas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, técnico, religioso, médico y científico.
En el uso popular dichas locuciones se conocen con desdén como ( latinajos ).
Respecto a las locuciones latinas también de da una actitud mixta, y estas expresiones son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual ocasionan errores frecuente.
Como el latín fue la lengua de expresión cultural y científica en Europa hasta el siglo XVIII, estas locuciones han pervivido en el lenguaje jurídico, técnico, religioso, médico y científico.
En el uso popular dichas locuciones se conocen con desdén como ( latinajos ).
Respecto a las locuciones latinas también de da una actitud mixta, y estas expresiones son usadas por personas que no conocen bien la lengua latina, lo cual ocasionan errores frecuente.
las locuciones latinas han permanecido hasta nuestros días porque han pasado a formar parte del léxico español por tener un significado cercano al original por que la gente los ha adoptado para designar objetos o situaciones de uso cotidiano ,como: curriculum, modus vivendi, post mortem...etc
EJEMPLOS DE LOCUCIONES LATINAS:
1.- Ab eterno: Desde siempre, desde mucho tiempo atrás.
2.- Ad eternum: Para siempre, para toda la eternidad.
3.- Ab initio: Desde el inicio, desde el comienzo.
4.- Accésit: Segundo premio, mención honorífica.
5.- Ad hoc.- Para este propósito especial.
6.- A divinis: Lejos de lo divino.
7.- Ad hominem: a la persona, dirigido al hombre.
8.- Ad libitum: A la voluntad o gusto.
9.- Ad litteram: Al pie de la letra.
10.- Ad nutum: A voluntad.
11.- Alias: apodo.
12.- Alma mater: ''alma de madre'' universidad.
13.- Alter ego: mi otro yo.
14.- A priori: anteriormente.
15.- A posteriori: posteriormente.
16.- Ante tempus: antes de tiempo.
17.- Carpe diem: Disfruta el día.
18.- Casus belli.- Declaración de guerra.
19.- De facto: de hecho.
20.- De iure: legalmente.
si quieres saber mas acerca de las locuciones latinas latinas, aquí te dejo algunos links para ayudarte.....
- https://www.youtube.com/watch?v=OUEblEf3g8g
- https://www.youtube.com/watch?v=wCt7-uIusug
- https://www.google.com/search?q=locuciones+latinas&rlz=1C1CHBF_esMX853MX855&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiVpN6Ht_PjAhUPQ60KHaKfCH0Q_AUIECgB&cshid=1565272957539157&biw=1920&bih=920#imgrc=-aLlKzTFv6CW7
- Locuciones Latinas - Dipublico
- http://objetos.unam.mx/etimologias/locucionesLatinas/index.htm
- https://image.slidesharecdn.com/ejerciciosconlatinismos-141116135756-conversion-gate01/95/ejerciciosconlatinismos-1-638.jpg?cb=1416146295
No hay comentarios.:
Publicar un comentario